亚瑟王传说中魔法圣剑:王者之剑
【亚瑟王传说中魔法圣剑:王者之剑】
王者之剑(Excalibur),又译为断钢剑、斩铁剑、湖中剑。值得注意的是有许多较不专业的译文将此剑时译之为石中剑,这是不正确的。
王者之剑是在亚瑟王传说中所登场的魔法圣剑,可以称得上是后世骑士文学中,英雄多半配持著名宝剑传统的滥觞。
在亚瑟王传说中,拔出石中剑、登基为王的亚瑟在与KingPellinore交锋时折断了石中剑,后来他在梅林的指引下,从湖中女士的手中得到了王者之剑。王者之剑在精灵国度阿瓦隆所打造,剑锷由黄金所铸、剑柄上镶有宝石,并因其锋刃削铁如泥,故湖中女士以Excalibur(即古塞尔特语中「断钢」之意)命名之。梅林此时则告诫亚瑟:“王者之剑虽强大,但其剑鞘却较其剑更为贵重。配戴王者之剑的剑鞘者将永不流血,你决不可遗失了它。”
然而一次,亚瑟王的姐姐美更趁他熟睡偷走了剑鞘。虽然亚瑟王发现后派人追赶,却因美更使用巫术将自己幻化为岩石无法辨认。或许是美更操之过急,在她变回人形时被追兵发现,无奈之下她将剑鞘投入湖中,至此就再也没有人见过这把剑鞘。
最后为叛徒骑士Mordred所杀。而王者之剑最后则在亚瑟王的嘱咐下,由SirBedivere投回湖中,与亚瑟王一齐回到精灵国度阿瓦隆去。;
(https://www.balshuzhal.cc/ibook/138/138991/7373002.html)
1秒记住百书斋:www.balshuzhal.cc。手机版阅读网址:wap.balshuzhal.cc