西山经:泾谷山,刚山。山尾 蛮蛮兽

　　【泾谷之山】

　　（申首之山）又西五十五里，曰泾谷之山。泾水出焉，东南流注于渭，是多白金白玉。

　　【译文】

　　申首山再向西五十五里的地方，叫做泾谷山，泾水发源于这座山，向东南流入于渭水。山上蕴藏着丰富的白金、白玉。

　　【刚山】

　　（泾谷之山）又西百二十里，曰刚山，多柒木，多【王雩】琈之玉。刚水出焉，北流注于渭。是多神【光鬼】，其状人面兽身，一足一手，其音如钦。

　　【译文】

　　泾谷山再向西一百二十里的地方，叫做刚山，山上生长着茂盛的漆木，遍布叫做雩琈的美玉。刚水发源于此山，向北流入于渭水。山上有许多魑魅一类的鬼神，人面兽身，独手独角，叫声如人们的呻吟。

　　【刚山尾】

　　（刚山）又西二百里，至刚山之尾。洛水出焉，而北流注于河。其中多蛮蛮，其状鼠身而鳖首，其音如吠犬。

　　【译文】

　　刚山再向西二百里的地方，便到了刚山的尾部，洛水发源与此，向北流入河中。这座山中生活着很多蛮蛮，体形似老鼠，却长着鳖头，它的叫声像狗吠。

　　蛮蛮，这里是指野兽名。《说文》中说：‘或作，獭属。‘《文选?羽猎赋》注引郭氏《三苍解诂》说：‘似狐，青色，居水中，食鱼。‘《汉书?相雄传》中说：‘蹈獭。‘颜师古作注说：‘蛮蛮，小獭也。‘，与相同。比翼鸟也叫蛮蛮，与本节的兽名蛮蛮，名相同，而实际不同，有蛮蛮鸟，有蛮蛮兽。;


　　(https://www.balshuzhal.cc/ibook/138/138991/7372922.html)


1秒记住百书斋：www.balshuzhal.cc。手机版阅读网址：wap.balshuzhal.cc